

“Entering our fifth anniversary year (‘High Five!’), we celebrate a remarkable journey: the children who first stepped into our Kindergarten in 2022 are now in Primary School, and in 2025/26 we proudly graduated our first Grade 12 cohort. Every student, parent, and teacher is an author of our shared history.” «Вступая в наш пятый юбилейный учебный год (“High Five!”), мы гордимся общим путём: малыши, пришедшие к нам в детский сад в 2022 году, уже учатся в начальной школе, а в 2025/26 году мы выпустили первых одиннадцатиклассников (Grade 12). Каждый ученик, родитель и педагог — соавтор нашей истории».
Academic Leadership and Administration Академическое руководство и административная команда
Direct contacts for our Principal, Vice Principal, Heads of Department, and administrative offices for the 2026/2027 academic year. Прямые контакты директора, заместителей, руководителей кафедр и административных отделов на 2026/2027 учебный год.
















Inclusion, Safeguarding, Wellbeing and Medical Clinic Служба инклюзии, защита детей (Safeguarding) и медкабинет
Every child at RSAD is supported by a multidisciplinary team of inclusion educators, speech therapists, social workers, psychologists, and a full-time Department of Health (DoH) licensed medical clinic. Каждого ученика сопровождает междисциплинарная команда: специалисты по инклюзии, логопед, социальный педагог, психологи и лицензированный Департаментом здравоохранения (DoH) медицинский кабинет.






Health, Vaccination and Illness Protocol Здоровье, вакцинация и правила при недомогании
- Stay Home When Unwell: Students with fever (37.5°C+), rash, vomiting, or contagious symptoms must remain at home and return with a medical fitness certificate after 3+ days of absence. При признаках инфекции: при температуре (от 37,5°C), сыпи или симптомах ОРВИ ребёнок остаётся дома. После пропуска более 3 дней требуется справка от врача.
- Annual Health Screening: Height, weight, BMI, vision, dental, and scoliosis checks are conducted under Abu Dhabi Department of Health (DoH) guidelines. Ежегодный медосмотр DoH: измерение роста, веса, ИМТ, проверка зрения, осанки и стоматологический осмотр.
- Medications on Campus: Students may not carry medication independently. Any prescribed medication must be handed to the School Nurse with a doctor’s prescription and written parent consent. Приём лекарств: ученикам запрещено носить лекарства при себе. Препараты передаются медсестре вместе с рецептом врача и письменным согласием родителя.
- Clinic Contact:nurse@russianschool.ae | Direct Phone: +971 50 617 2832 Связь с медсестрой:nurse@russianschool.ae | Телефон: +971 50 617 2832
Emotional Safety and Individual Learning Pathways Психологический комфорт и индивидуальный подход
- Smooth Adaptation: Dedicated psychological monitoring for new students in Kindergarten, Class 1, Class 5, and transfer cohorts. Мягкая адаптация: сопровождение новых учеников, воспитанников детского сада, первоклассников и пятиклассников при переходе между ступенями.
- Individual Education Plans (IEP): Tailored support for students of determination and gifted learners in full alignment with ADEK Inclusion Policy. Индивидуальный образовательный маршрут (ИОМ): поддержка детей с особыми образовательными потребностями и одарённых учеников по стандартам ADEK.
- Child Protection (Safeguarding): Strict adherence to UAE Federal Law (Wadeema’s Law) and ADEK Student Protection Policy. Безопасная среда: строгое соблюдение федерального закона ОАЭ о защите прав ребёнка (Wadeema’s Law) и политики антибуллинга.
Academic Calendar 2026/2027 and Parent Committee Академический календарь 2026/2027 и Родительский комитет
The 2026/2027 academic year is structured into three terms from 31 August 2026 to 2 July 2027, approved by ADEK. Please schedule family travel strictly during official school breaks. Учебный год 2026/2027 разделён на три триместра (с 31 августа 2026 г. по 2 июля 2027 г.) и утверждён департаментом ADEK. Просим планировать семейные поездки строго в периоды каникул.
Whole-School Parent Committee Meetings Заседания общешкольного Родительского комитета
Two parent representatives are elected from each class/group at the September parent meetings to co-design school events, community initiatives, and student life feedback: По два представителя от каждого класса и группы избираются в сентябре для совместного планирования школьных праздников, инициатив и обратной связи:
| UAE Public Holiday (2026/2027) Государственный праздник ОАЭ | Tentative Date Ориентировочная дата |
|---|---|
| Prophet’s Birthday День рождения Пророка | 25 Aug 2026 |
| Commemoration Day and UAE National Day День памяти и Национальный день ОАЭ | 1–3 Dec 2026 |
| New Year’s Day Новый год | 1 Jan 2027 |
| Eid Al Fitr (End of Ramadan) Ид аль-Фитр (Ураза-байрам) | 8–11 Mar 2027* |
| Arafat Day and Eid Al Adha День Арафат и Ид аль-Адха | 14–17 May 2027* |
| Islamic New Year (Hijri) Исламский Новый год | 6 Jun 2027* |
How Grades Match: ADEK Grade = Russian Class + 1 Формула соответствия: ADEK Grade = Российский класс + 1
In the UAE framework, Grade 1 is completed at age 6 inside the Kindergarten wing. Formal Russian primary schooling (Class 1) begins at age 7, which corresponds to ADEK Grade 2. В системе образования ОАЭ Grade 1 (возраст 6 лет) является подготовительной группой детского сада. Обучение в 1 классе российской начальной школы начинается с 7 лет и соответствует ADEK Grade 2.
| School Stage Ступень школы | Age (by 31 Aug) Возраст (на 31 авг) | UAE / ADEK Grade Класс в системе ADEK | Russian System Российская система | Academic Milestone Ключевая особенность |
|---|---|---|---|---|
| Kindergarten | 3 years | Pre-KG (FS 1) | Младшая группа (Pre-KG) | Gentle bilingual immersion Мягкая билингвальная адаптация |
| Kindergarten | 4 years | KG 1 (FS 2) | Средняя группа (KG 1) | Speech, motor skills, Arabic intro Развитие речи, моторики, старт арабского |
| Kindergarten | 5 years | KG 2 (Year 1) | Старшая группа (KG 2) | Early literacy and numeracy Основы грамоты и счёта |
| Kindergarten | 6 years | ADEK Grade 1 | Подготовительный к школе (Grade 1) | 35-min lessons; primary readiness Уроки по 35 мин; подготовка к 1 классу РФ |
| Primary | 7 years | ADEK Grade 2 | 1 класс РФ (Class 1) | Start of Russian FGOS Primary Старт ФГОС НОО (безотметочное обучение) |
| Primary | 8 years | ADEK Grade 3 | 2 класс РФ (Class 2) | 5-point grading begins Переход на 5-балльную систему оценок |
| Primary | 9 years | ADEK Grade 4 | 3 класс РФ (Class 3) | Olympiads and research projects Олимпиады и исследовательские проекты |
| Primary | 10 years | ADEK Grade 5 | 4 класс РФ (Class 4) | Completion of Primary School Выпуск из начальной школы (ФГОС НОО) |
| Secondary (Middle) | 11–14 years | ADEK Grades 6–9 | 5–8 классы РФ | Subject departments, Biology, Physics, Chemistry Предметное обучение, лабораторные практикумы |
| Secondary (Middle) | 15 years | ADEK Grade 10 | 9 класс РФ (Class 9) | OGE State Exams + Basic General Attestat Госэкзамены ОГЭ + Аттестат об основном образовании |
| Secondary (Senior) | 16–17 years | ADEK Grades 11–12 | 10–11 классы РФ | EGE State Exams + RF Attestat + UAE Equivalency ЕГЭ + Аттестат СОО РФ + Сертификат эквивалентности ОАЭ |
Official 2026/2027 Daily Bell Schedules Официальное расписание звонков на 2026/2027 год
Campus gates open at 08:00. Morning Assembly takes place in the main hall at 08:15 (Monday UAE and RF National Anthems; Tuesday–Friday lively morning warm-up). Classes start strictly at 08:30. On Fridays, classes conclude at 12:00. Двери школы открываются в 08:00. В 08:15 в холле проходит утренний сбор (по понедельникам — гимны ОАЭ и РФ, со вторника по пятницу — утренняя зарядка). Начало 1-го урока — в 08:30. По пятницам учебный день длится с 08:00 до 12:00.
| 08:00 – 08:30 | Arrival, Morning Circle and Exercise Встреча детей, утренний круг и зарядка |
| 08:30 – 09:00 | Breakfast Завтрак |
| 09:00 – 10:15 | Lessons 1 and 2 (30 min each + break) Занятия 1 и 2 (по 30 мин + перерыв) |
| 10:15 – 10:30 | Second Fruit Breakfast Второй завтрак |
| 10:30 – 12:15 | Lesson 3, Outdoor Play, Lesson 4 Занятие 3, прогулка, Занятие 4 |
| 12:15 – 13:00 | Hot Lunch Обед |
| 13:00 – 14:30 | Quiet Rest / Nap Time Тихий час / дневной сон |
| 15:00 – 15:50 | Lesson 5, Afternoon Tea (15:30) Занятие 5, полдник (15:30) |
| 15:50 – 16:35 | Clubs (ECA), Play and Dismissal Кружки, игры и уход домой |
| 08:00 – 08:30 | Arrival and Morning Assembly (08:15) Сбор и утренняя линейка/зарядка (08:15) |
| 08:30 – 10:00 | Lesson 1 (08:30–09:05) and Lesson 2 (09:25–10:00) Урок 1 (08:30–09:05) и Урок 2 (09:25–10:00) |
| 10:00 – 10:20 | Breakfast in Canteen Завтрак в столовой |
| 10:20 – 11:45 | Lesson 3 (10:20–10:55) and Lesson 4 (11:10–11:45) Урок 3 (10:20–10:55) и Урок 4 (11:10–11:45) |
| 11:45 – 12:35 | Outdoor Walk and Dynamic Break Прогулка и динамическая пауза |
| 12:35 – 13:10 | Hot Lunch Горячий обед |
| 13:10 – 15:25 | Lessons 5, 6 and Project Studio Уроки 5, 6 и проектная студия |
| 15:25 – 15:45 | Afternoon Snack Полдник |
| 15:50 – 16:35 | Extracurricular Clubs and Dismissal Кружки и отправка автобусов (16:35) |
| 08:15 – 08:30 | Morning Assembly / Warm-up Утренняя линейка / зарядка |
| 08:30 – 09:10 | Lesson 1 1-й урок |
| 09:10 – 09:30 | Breakfast (Classes 1–4) Завтрак (1–4 классы) |
| 09:30 – 11:00 | Lesson 2 (09:30–10:10) and Lesson 3 (10:20–11:00) 2-й урок (09:30–10:10) и 3-й урок (10:20–11:00) |
| 11:10 – 12:40 | Lesson 4 (11:10–11:50) and Lesson 5 (12:00–12:40) 4-й урок (11:10–11:50) и 5-й урок (12:00–12:40) |
| 12:40 – 13:20 | Hot Lunch and Outdoor Break Обед и прогулка |
| 13:20 – 14:50 | Lesson 6 (13:20–14:00) and Lesson 7 (14:10–14:50) 6-й урок (13:20–14:00) и 7-й урок (14:10–14:50) |
| 15:00 – 15:40 | Lesson 8 / Self-Study + Snack (15:40) 8-й урок / Самоподготовка + Полдник (15:40) |
| 15:50 – 16:35 | Extracurricular Clubs (ECA) and Dismissal Внеурочные клубы и уход домой (16:35) |
| 08:15 – 08:30 | Morning Assembly Утренний сбор |
| 08:30 – 10:00 | Lesson 1 (08:30–09:10) and Lesson 2 (09:20–10:00) 1-й урок (08:30–09:10) и 2-й урок (09:20–10:00) |
| 10:00 – 10:20 | Breakfast (Classes 5–11) Завтрак (5–11 классы) |
| 10:20 – 11:50 | Lesson 3 (10:20–11:00) and Lesson 4 (11:10–11:50) 3-й урок (10:20–11:00) и 4-й урок (11:10–11:50) |
| 12:00 – 13:30 | Lesson 5 (12:00–12:40) and Lesson 6 (12:50–13:30) 5-й урок (12:00–12:40) и 6-й урок (12:50–13:30) |
| 13:30 – 14:10 | Hot Lunch and Rest Break Горячий обед и большая перемена |
| 14:10 – 15:40 | Lesson 7 (14:10–14:50) and Lesson 8 (15:00–15:40) 7-й урок (14:10–14:50) и 8-й урок (15:00–15:40) |
| 15:40 – 15:50 | Afternoon Snack Полдник |
| 15:50 – 16:35 | Exam Prep, Electives, Clubs and Dismissal Консультации ОГЭ/ЕГЭ, клубы и автобусы (16:35) |
| Subject (Classes 1–4) Предмет (1–4 классы) | Cl 1 | Cl 2 | Cl 3 | Cl 4 |
|---|---|---|---|---|
| Russian Language Русский язык | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Literary Reading Литературное чтение | 4 | 4 | 4 | 3 |
| English Language Английский язык | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Arabic Language (MoE) Арабский язык (MoE) | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Mathematics Математика | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Surrounding World (Science) Окружающий мир | 2 | 2 | 2 | 2 |
| UAE Social and Moral Studies Страноведение ОАЭ (MSCS) | — | 1 | 1 | 1 |
| Religious Culture / Ethics (ORKSE) ОРКСЭ (4 класс) | — | — | — | 1 |
| Music, Fine Arts, Technology Музыка, ИЗО, Труд (Технология) | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Physical Education Физическая культура | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Total Weekly Hours* Итого часов в неделю* | 30 | 31 | 31 | 31 |
Qualitative Class 1 and 5-Point Scale Безотметочный 1 класс и 5-балльная шкала
In Class 1 (ADEK Grade 2), instruction is qualitative (no numerical grades) to build confidence. From Class 2 onward, students are assessed on the Russian 5-point scale (5 = 85–100%, 4 = 65–84%, 3 = 45–64%) alongside ADEK percentage reports at the end of each term. В 1 классе (ADEK Grade 2) действует безотметочное обучение для комфортной адаптации. Со 2 класса вводится 5-балльная система оценивания («5» — 85–100%, «4» — 65–84%, «3» — 45–64%) и итоговая аттестация по триместрам.




Middle School Curriculum and Weekly Hours (Classes 5–9) Учебный план основной школы (5–9 классы РФ / ADEK Grades 6–10)
Departmental subject instruction across 19 disciplines, combining Russian FGOS Basic General Education with intensive English (5 hrs/week), Arabic, and laboratory sciences, culminating in OGE State Examinations in Class 9. Предметное обучение по 19 дисциплинам ФГОС ООО с углублённым английским языком (5 часов в неделю), обязательным арабским языком и лабораторными практикумами, завершающееся сдачей ОГЭ в 9 классе.
| Academic Discipline Учебный предмет | Class 5 (Gr 6) | Class 6 (Gr 7) | Class 7 (Gr 8) | Class 8 (Gr 9) | Class 9 (Gr 10) |
|---|---|---|---|---|---|
| Russian Language Русский язык | 5 | 6 | 4 | 3 | 3 |
| Literature Литература | 3 | 3 | 2 | 2 | 3 |
| English Language Английский язык | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Arabic Language (MoE) Арабский язык (MoE) | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Mathematics / Algebra / Geometry / Prob. and Stat. Математика / Алгебра / Геометрия / ВиС | 5 | 5 | 6 (3+2+1) | 6 (3+2+1) | 6 (3+2+1) |
| Computer Science (ICT) Информатика (ИКТ) | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| History История | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Social Studies (RF) and UAE Social Studies (MSCS) Обществознание РФ + Страноведение ОАЭ | 1 | 2 (1+1) | 2 (1+1) | 2 (1+1) | 2 (1+1) |
| Geography География | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 |
| Physics Физика | — | — | 2 | 2 | 3 |
| Chemistry Химия | — | — | — | 2 | 2 |
| Biology Биология | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| Music, Fine Arts, Technology, OBZR, PE Музыка, ИЗО, Труд, ОБЗР, Физкультура | 6 | 6 | 5 | 4 | 3 |
| Total Weekly Hours Итого часов в неделю | 34 | 36 | 36 | 37 | 38 |
| Senior Subject (Classes 10–11) Предмет (10–11 классы) | Cl 10 | Cl 11 |
|---|---|---|
| Russian Language and Literature Русский язык и Литература | 5 (2+3) | 5 (2+3) |
| English Language Английский язык | 5 | 5 |
| Arabic Language (MoE) Арабский язык (MoE) | 3 | 3 |
| Mathematics (Algebra, Geometry, Prob. and Stat.) Математика (Алгебра, Геометрия, ВиС) | 6 (3+2+1) | 6 (3+2+1) |
| Computer Science (ICT) Информатика | 1 | 1 |
| History and Social Studies История и Обществознание | 4 (2+2) | 4 (2+2) |
| Geography География | 1 | 1 |
| Physics, Chemistry, Biology Физика, Химия, Биология | 4 (2+1+1) | 4 (2+1+1) |
| Individual Research Project Индивидуальный проект | 1 | 1 |
| OBZR and Physical Education ОБЗР и Физическая культура | 3 (1+2) | 3 (1+2) |
| Total Weekly Hours Итого часов в неделю | 33 | 33 |
Russian State Attestat (Classes 9 and 11) Государственный аттестат РФ (9 и 11 классы)
Class 9 (OGE): 4 exams (Russian, Mathematics + 2 electives).
Class 11 (EGE): Mandatory December Essay + EGE in Russian and Mathematics (+ electives for university admission).
Gold Medal: All final grades “5” + 70+ EGE points in Russian and at least one elective. 9 класс (ОГЭ): 4 экзамена (русский язык, математика и 2 предмета по выбору).
11 класс (ЕГЭ): итоговое сочинение в декабре + ЕГЭ по русскому и математике.
Золотая медаль: итоговые оценки «5» по всем предметам и от 70 баллов ЕГЭ.
ADEK Transcript and UAE MoE Equivalency Табель ADEK и Сертификат эквивалентности ОАЭ
Because RSAD delivers mandatory MoE Arabic, Islamic Studies (for Muslim students), and Moral/Social Studies alongside the accredited Russian curriculum, graduates receive official ADEK transcripts eligible for UAE Ministry of Education Secondary School Equivalency for admission to UAE and global universities. Благодаря изучению обязательных предметов Министерства образования ОАЭ (арабский язык, исламоведение, страноведение) выпускники получают официальную ведомость ADEK и Сертификат эквивалентности (Equivalency Certificate) для поступления в вузы ОАЭ и мира.
Olympiad Pathways, Individual Projects and AI Policy Олимпиадное движение, индивидуальные проекты и концепция ИИ
Beyond core classes, students participate in Russian and international Olympiads, defend annual individual research projects, and learn responsible AI literacy. Помимо основных уроков, ученики участвуют во всероссийских и международных олимпиадах, защищают индивидуальные исследовательские проекты и осваивают грамотную работу с искусственным интеллектом.
Olympiad Ecosystem Олимпиадная экосистема
- All-Russian Olympiad (VsOSh) and Vzlyot:In partnership with Primakov School across STEM and humanities. Всероссийская олимпиада школьников и олимпиада «Взлёт» совместно с Гимназией Примакова.
- International Contests:“Kangaroo” (Math), “Russian Bear Cub” (Linguistics), “British Bulldog” (English), and International Arabic Olympiad. «Кенгуру» (математика), «Русский медвежонок» (языкознание), «British Bulldog» и Международная олимпиада по арабскому языку.
Individual Research Projects Проектная деятельность
Ethical AI Framework Ответственное использование ИИ
- Human Authorship:AI may assist with brainstorming or coding syntax, but essays and solutions must be authored by the student. ИИ допустим для поиска идей и разбора тем, но текст работы и решения ученик выполняет самостоятельно.
- Transparency:Any AI tool used in a project must be explicitly cited. Использование ИИ в проекте обязательно указывается в списке источников.
- Data Privacy:Never upload personal data of students or staff to external AI tools. Запрещена передача персональных данных во внешние ИИ-сервисы.
Uniform, Full-Board Dining, Modjo Diary and Aurora Sports Школьная форма, столовая, дневник «Моджо» и секции Aurora Sports
Daily routines designed for student comfort, healthy nutrition, transparent parent communication, and athletic development. Повседневная инфраструктура школы для здоровья, дисциплины, прозрачной связи с родителями и спортивного развития.
School Uniform Standards Повседневная, парадная и спортивная форма
- Everyday Uniform:Navy blue trousers/skirt/shorts with red or white RSAD polo shirt, navy vest or cardigan, and comfortable closed shoes. Тёмно-синие брюки, юбка или шорты классического кроя, красное или белое поло с логотипом RSAD, тёмно-синий жилет/кардиган, закрытая обувь.
- Ceremonial Uniform (Assemblies):Crisp white shirt/blouse with RSAD tie/scarf and navy bottom. Белая рубашка или блузка с галстуком школы и тёмно-синим низом.
- PE Kit:Branded RSAD sports T-shirt, shorts/tracksuit, and athletic sneakers with non-marking white soles. Спортивная футболка и шорты/костюм RSAD, кроссовки на светлой подошве.
Canteen Meals and Modjo LMS Столовая и платформа «Моджо» (Modjo)
- Full-Board Hot Dining:4 balanced meals daily for Kindergarten (breakfast, fruit snack, hot lunch, afternoon tea) and 3 meals daily for Primary and Secondary. Strict nut-free and pork-free kitchen. 4-разовое горячее питание в детском саду и 3-разовое в школе (завтрак, обед, полдник). Меню полностью исключает свинину и орехи.
- Modjo Electronic Diary:Real-time timetable, homework assignments, lesson topics, attendance, and grades. Login credentials are provided by the Homeroom Teacher. Расписание, домашние задания, оценки и посещаемость в реальном времени. Доступ выдаётся классным руководителем.
Extracurricular Clubs and Aurora Sports Services Кружки (15:50–16:35) и академии Aurora Sports Services
Internal school clubs run daily from 15:50 to 16:35 (robotics, chess, choir, theater, art, Olympiad math). Additionally, external professional sports academies (swimming, football, gymnastics, martial arts, tennis) are operated on campus by our official 2026/2027 partner Aurora Sports Services. Школьные кружки проходят с 15:50 до 16:35 (робототехника, шахматы, театр, хор, ИЗО, олимпиадные треки). Профессиональные спортивные секции на кампусе (плавание, футбол, гимнастика, единоборства) проводит официальный партнёр школы в 2026/2027 году — Aurora Sports Services.
Russian as a Foreign Language (RKI) Курсы русского языка как иностранного
Afternoon and weekend Russian language courses for non-native speakers, bilingual children, and adults, led by certified RKI specialists (rlc@russianschool.ae). Вечерние курсы и группы выходного дня по русскому языку как иностранному (РКИ) для детей-билингвов и взрослых (rlc@russianschool.ae).
Behaviour Rules, Phone-Free Policy and Contact Directory Правила внутреннего распорядка, гаджеты и контакты школы
Clear expectations ensure a safe, respectful, and focused academic atmosphere for every student on campus. Единые правила дисциплины и цифровой гигиены обеспечивают безопасную и продуктивную образовательную среду.
Mobile Phones, Smartwatches and Punctuality Мобильные телефоны, смарт-часы и пунктуальность
- Phone-Free School Day (08:30–16:35):Mobile phones and smartwatches with SIM/camera functions are strictly prohibited during lessons and breaks. Phones are placed in designated class storage lockers before Lesson 1 and returned at dismissal. Использование мобильных телефонов и смарт-часов на уроках и переменах (08:30–16:35) запрещено. Перед первым уроком телефоны сдаются в специальный бокс у классного руководителя и выдаются по окончании учебного дня.
- 08:15 Morning Assembly:All students must arrive by 08:15 for the daily hall assembly. Late arrivals after 08:30 are logged at security reception. Приход в школу — до 08:15 к началу утреннего сбора в холле. Опоздания после 08:30 фиксируются на посту охраны.
- Gate Pass for Early Pick-Up:Parents picking up a child before 16:35 must notify the Homeroom Teacher in advance and obtain an Exit Slip at Reception. Для раннего ухода (до 16:35) родитель заранее предупреждает классного руководителя и получает пропуск на ресепшен.



